這是搭乘1062或是自己開車的九份站，很多人在這邊下車，但您繼續到下一站“隔頂站”下車即可
이 곳은 1062번 버스를 타고 오셨을 때 내리는 지우펀역이며, 대부분의 승객들이 여기에서 내리지만, 한 정거장만 더 가셔서 "격정역"에서 내리시면 됩니다.
車子一過彎，即是老街的入口
버스 정류장에서 바로 위 쪽이 지우펀 옛거리 입구에요.
再往前是往台北方向的公車站
입구에서 조금만 더 위로 올라가면 '타이페이행' 버스 정류장이 있구요.
前方那棟房子就是 ”九份下一站“ JiufenOutsider
이 버스 정류장에서 조금만 더 위로 올라가면 바로 우리의 "지우펀 아웃사이더" 건물이 있답니다. 저기 붉은색 벽돌 건물 보이시죠?
前方這棟房子就是 ”九份下一站“ JiufenOutsider 和 一茶九頂
바로 이 건물이랍니다. 1층엔 "일차구정" 음료가게가, 2층-4층엔 "지우펀아웃사이더" 게스트하우스가 자리잡고 있답니다.
請進去這間店就可以入住了
음료 가게 안으로 들어오시면 체크인을 도와 드릴거에요.
店的斜對面就是隔頂站的站牌，788,825,826,1062都有停靠，一下車斜對面就是一茶九頂。
1층 음료가게에서 대각선 맞은편을 보시면 일자로 서 있는 버스 정류장 입간판을 보실 수가 있는데, 788번, 825번, 826번, 1062번 버스가 정차하는 곳입니다. 버스 정류장과 음료가게, 서로 대각선으로 마주보고 있죠.
如果您開車，建議可停我們對面的有政府立案的 “隔頂停車場”
만약 자가용을 끌고 오신다면, 지우펀 아웃사이더 건물 맞은 편에 위치한 대만 정부의 인가를 받은 주차장 "격정 주차장"에 주차하실 것을 권고드립니다.
如果您需要動態的影片導覽，請點以下網址： https://youtu.be/LsCzwJwQW2E
만약 오시는 길을 동영상을 통해 보고 싶으시다면, 여기를 클릭하세요 : https://youtu.be/LsCzwJwQW2E